Alte Herren  

 

 

 

 

 

Ansprechpartner 

 

Peter Schmidt
Tel. 0221/5999579
E-Mail:tpschmidt@netcologne.de



Paul Schneider
Tel.: 0172-5741293
E-Mail: paul.schneider@koeln.de

 

 

 

 

Trainingszeit: Montags 19.30 Uhr - 22.00 Uhr, große Halle, Erdweg
 


Football was coming home


Vor zwei Jahren fand ein nicht alltägliches länderübergreifendes Freundschaftsspiel in Worringen statt. Damals spielten die Alte Herren der SG Köln-Worringen gegen die „Veterans of Dynamo Treske“, eine Mannschaft aus Thirsk/England. Und weil die Begegnung so freundschaftlich verlief und die englischen Spieler von dem gemütlichen Abend im Anschluss des Fußballspiels so begeistert waren, luden sie die Worringer Kicker dieses Jahr zu einem „Rückspiel“ ein. Und so machten sich am Fronleichnamstag 17 gestandene Fußballer auf den Weg nach England, um die englische (Fußball-) Kultur näher kennen zu lernen.

 

Erste Station war Manchester. Fußball wird in Manchester, Heimat von Manchester United und Manchester City, mit einer Leidenschaft gespielt, die an Religion grenzt. Es ist daher kein Wunder, dass diese fußballverrückte Stadt Heimat des „National Football Museums“ ist, dessen reiche Sammlung an Erinnerungsstücken, Trophäen und Fotografien die Besucher von den frühen Anfängen des Fußballs bis hin zu den letzten Jahren mitnimmt. Ein Besuch dieses Museums war natürlich auch für die Worringer Fußballdelegation Pflicht. Eine Einkehr in „The old Wellington Inn“, einem Pub im ältesten Gebäude der Stadt, war ebenfalls Pflicht. Hier konnten sich die Fußballer nach der anstrengenden Besichtigung des Fußballmuseums ausgiebig stärken und sich vor Ort einen Überblick über die englische Biervielfalt verschaffen. Bei dem ein oder anderen Pint (Anm. des Autors: 0,5683 l) konnte man die ersten Anekdoten Revue passieren lassen.

 

Ziel des zweiten Tages war York. In dieser sehenswerten Stadt steht das York Minster, die größte mittelalterliche Kirche in England. Dieses Münster ist neben den kleinen Gässchen, den mittelalterlichen Häusern und der Stadtmauer die Hauptattraktion der Stadt. Selbstverständlich statteten die – meisten – Worringer Fußballfreunde auch dieser Sehenswürdigkeit einen Besuch ab. Obligatorisch war dann natürlich auch die Einkehr in einen der vielen gemütlichen Pubs. Zu später Stunde konnten dann einige Alte-Herren-Spieler in einem Club beweisen, dass Worringer Fußballer auch das Tanzbein schwingen können.

 

Am dritten Tag der Reise ging es dann nach Thirsk, dem eigentlichen Ziel der Tour. Thirsk, eine kleine Landstadt mit ca. 4700 Einwohnern, liegt 40 Kilometer nördlich von York in der Provinz Yorkshire. Nachdem die Koffer im Hotel „Vale of York“ – eigentlich müsste diese Herberge entsprechend der Ausstattung in „Vale of Tears“ umbenannt werden – abgestellt wurden, ging es zum Rückspiel gegen Dynamo Treske. Bei bestem englischen Wetter, es regnete ausgiebig (Der Engländer würde in seiner blumigen Sprache sagen: It‘s pissing down!) schlug sich die Worringer Alte-Herren-Mannschaft recht wacker. Für viele Spieler waren die ersten Minuten auf dem Platz zwar qualvoll, schließlich hatten sie harte „Besichtigungstouren“ in Manchester und York hinter sich, aber gegen Mitte der ersten Halbzeit fand man so langsam ins Spiel und lieferte sich gegen eine motivierte englische Mannschaft – schließlich ging das Hinspiel in Worringen für die Engländer mit 1:2 verloren – ein packendes Spiel. Nach 0:2 Rückstand und einem zwischenzeitlichen 2:2 verloren die Worringer Fußballer unglücklich mit 2:3. Da die Worringer Alte Herren aber das Hinspiel wie schon erwähnt mit 2:1 für sich entscheiden konnte und bei solchen Spielen die Auswärtstorregel angewendet wird, ging sie als Gesamtsieger des Ländervergleichs vom Platz.

 

Nach dem Spiel luden die englischen Sportsfreunde die Worringer Kicker zu einem gemütlichen Abend in deren Klubheim ein. Nach Stärkung am Barbecue-Buffet wurde zur Cover-Band „Citizen Smith“ ausgiebig getanzt. Es versteht sich von selbst, dass der Flüssigkeitsverlust permanent ausgeglichen werden musste. Auch wenn sich so mancher Worringer mit seinem Schulenglisch schwer tat, wurden lange und nette Gespräche geführt. Und eines hat sich an diesem Abend bewahrheitet: Fußball, Musik und Bier verbindet. Diese Tour nach Thirsk war gelebte Völkerverständigung! Und so ging ein Tag zu Ende, von dem man zu Recht behaupten kann, dass dieser sich ins kollektive Gedächtnis der Alte Herren einprägen wird.

 

Tags darauf statteten einige Fußballer noch einen Besuch dem „James-Herriot-Museums“ ab. James Alfred Wight, besser bekannt unter seinem Pseudonym James Herriot, war ein englischer Tierarzt, der in den 70er Jahren des vorigen Jahrhunderts anfing, seine Arbeit in humorvollen Kurzgeschichten zu schildern. Aus diesen Geschichten ging dann die Fernsehserie „All Creatures Great and Small“ (zu Deutsch „Der Doktor und das liebe Vieh“) hervor.

 

Abends hieß es dann Abschied nehmen von England. Und alle Beteiligen waren sich einig, dass diese Tour nach England ein Highlight der Alten Herren war. Es laufen übrigens schon Überlegungen, gegen Thirsk ein weiteres Freundschaftsspiel auszutragen, dann allerdings auf neutralem Platz irgendwo in Europa.

 




Länderspiel Deutschland – England

 

Prächtige Stimmung herrschte am Samstag, den 07. Mai auf der Sportanlage der SG Köln-Worringen. Die Alte-Herren-Fußballer der SG Köln-Worringen hatten Besuch aus Yorkshire.

Im Rahmen ihrer Mannschaftstour spielten nämlich die Alte Herren von Dynamo Treske aus Thirske, einer Kleinstadt nördlich von York, in einem länderübergreifenden Freundschaftsspiel gegen die Worringer Alte Herren, das die Worringer Fußballer mit 2:1 für sich entscheiden konnten. Und wie so oft bei solchen Spielen bestätigte sich der altbekannte Spruch des ehemaligen englischen Nationalspielers Gary Lineker: „Fußball ist ein einfaches Spiel: 22 Männer jagen 90 Minuten lang einem Ball nach, und am Ende gewinnen die Deutschen.“

 

Und da solche Begegnungen nicht alltäglich sind, luden die Worringer die englischen Sportsfreunde nach dem Spiel zu einem Grillfest ein. Und auch hier bestätigte sich ein „Vorurteil“: dass die Engländer recht trinkfest sind. Höhepunkt war dann zu später Stunde sicherlich das gemeinsame Singen sämtlicher Beatles-Klassiker.

 

Kurzum: Dieser Abend trug mehr zur Völkerverständigung bei als sämtliche Versuche auf staatlicher Ebene. Die englischen Sportskameraden waren so begeistert von der Veranstaltung, dass sie die Worringer Alte Herren zu einem Rückspiel nach York einluden.

 

SG Worringen - Dynamo Treske